АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ВРАЧОВ RIBES ROS NEW

Издательство Medipage

• Издательство Medipage
• Год публикации 2017
• Автор Рамон Рибес, Пабло Р. Рос
• Издание 1
• Количество страниц 281
• ISBN 9788364737916
• Твердый переплет

Всякий раз, когда я посещаю международные медицинские конференции, я наблюдаю, как некоторым врачам трудно общаться с англоговорящими коллегами или с трудом понимать лекции на английском языке. Тогда у меня сложилось стойкое впечатление, что нам следует предпринять шаги, которые гарантировали бы, что будущим поколениям не придется подвергаться подобной борьбе. Люди, прошедшие медицинское обучение в англоязычных странах, до сих пор помнят проблемы, с которыми они столкнулись в первые недели службы. Местные идиомы, разговорные фразы и медицинские аббревиатуры довели нас до отчаяния. В свете языковых трудностей, с которыми сталкиваются многие молодые и старые врачи, этот учебник является глотком свежего воздуха.

Книга не только поможет врачам достичь более высокого уровня английского языка, но и откроет им мир медицинского жаргона. Мне бы хотелось, чтобы это руководство существовало, когда я был младшим ординатором и представлял случай, или даже позже, когда я впервые представлял сеанс на международной англоязычной медицинской конференции! Этот том был бы для меня настоящей находкой как в упомянутых выше, так и во многих других ситуациях. Я уверен, что в ближайшем будущем эта книга принесет пользу многим медицинским работникам. Я имею в виду не только людей, работающих в англоязычных странах, но и практикующих в своих странах.

Предисловие, доктор Хавьер Лукайя