Барселона – столица Польши

Барселону отделяют от Польши более двух тысяч километров, но душа этого города очень славянская. Каталонцев уже много столетий называют поляками, а к жителям Барселоны у поляков особое отношение.

Кто бы мог подумать, что самая популярная сатирическая программа в Каталонии называется «Полония» и заканчивается трансляцией слово «Конец», которое все знают? Ведь в детстве их «кормили» польскими мультиками типа «Болек» и «Лолек». Каталонцы любят Мрожека и Кантора, и прогулка по городу приведет нас к местам, где гуляли Шопен, Андерс, Капущиньский и Гомбрович. По пути мы встретим польские ресторанчики и магазины, где можно купить сухую краковскую еду, которая, однако, совершенно не похожа на польский специалитет. В соборе находится картина Ченстоховской Богоматери, а успех клуба «Барха» начался с польского футболиста, который играл там бесплатно.

Во времена Франко «быть поляком» приобрело особый смысл. имеется в виду в Барселоне. Во-первых, оно было уничижительным, переданным извне жителями других регионов – оно было призвано высмеять. Однако каталонцы, с их слегка приглушенным, средиземноморским темпераментом, вместо того, чтобы повернуться к нам спиной и устыдиться того, что во всей Испании их называют «поляками», раскрыли нам свои объятия. Они приняли их как своих и усыновили. Более того - они использовали и используют данное им славянское происхождение. Здесь много польского. И уже много лет местный каталонский смешивается с нашим приезжим. И это несложные для переваривания смеси. Телепрограммы и книги имеют польские названия. И, несмотря на наши разные корни, мы открываемся культурам друг друга и дополняем друг друга. Мы плачем над «Признаюсь» Жауме Кабре, а они плачут, читая рассказы Славомира Мрожека. Нам нравится сальса-ромеско, а они учатся есть селедку и русские пельмени в недавно открывшемся польском баре.

ПРИМЕЧАНИЕ: КНИГА В ЦИФРОВОЙ ФОРМЕ.

После покупки продукт будет доступен для скачивания из библиотеки в вашей учетной записи Allegro, кроме того, на электронную почту будет отправлено письмо. быть отправлен со ссылкой для скачивания файлов (проверьте также папку «Спам»).

Чтобы скачать электронную книгу, авторизуйтесь на сайте Allegro, перейдите на страницу заказа «Мои покупки» и затем выберите в верхнем меню:

"Покупки" -> "Электронные книги" -> "Моя полка".

Прямая ссылка на полку:

allegro.pl/moje-allegro/zakupy/moja-polka

Каждая электронная книга защищена индивидуальным водяным знаком, который содержит данные покупателя, предоставленные на Allegro.