Miszna Uczy. Seder Zeraim / Nasiona i Seder Moed / Wyznaczony Czas 2 części
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 30
Оплачивая «Miszna Uczy. Seder Zeraim / Nasiona i Seder Moed / Wyznaczony Czas 2 części», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Иудаизм» будет доставлено из Польши и проверено на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Мишна — это основа устной Торы, неотъемлемая часть Талмуда. Ее называют душой иудаизма, а слово Мишна состоит из тех же букв, что и нешама – душа. Нет другого способа познать иудаизм во всей его полноте, кроме как через Мишну и Талмуд.
После томов НАЗИМ/ЖЕНЩИНЫ и НЕЗИКИН/ШКОДИ представляем вам еще два из шести томов Мишны под редакцией Ассоциации Пардес. В них содержатся приказы: ЗЕРАИМ/СЕМЕНА и МОЭД/НАЗНАЧЕННОЕ ВРЕМЯ. В первом обсуждаются молитвы и благословения, а также законы, касающиеся Земли Израиля, второй посвящен соблюдению Шаббата и еврейских праздников и является прекрасным путеводителем по ним.
В этих томах вы прочтете текст на иврите, перевод на польский язык и подробные пояснения. Следует осознавать, что древнееврейский текст Торы, Талмуда и Мишны требует особого подхода переводчика, который должен не столько переводить его, сколько объяснять. Этот текст чрезвычайно сжат и для его правильного понимания необходимы логические и содержательные дополнения.
Наше издание завершится во второй половине этого года публикацией томов КОДАШИМ/СВЯТОСТЬ и ТОХОРОТ/РИТУАЛЬНАЯ ЧИСТОТА. Это будет первый полный перевод Мишны в Польше.
МИШНА УЧИТ. SEDER ZERAIM / SEEDSперевод и пояснения: раввин Саша Пекарик, текст на иврите и польском языке, год публикации 2024-е. 416, изд. сплошной формат 15,5 х 23 см978-83-61134-61-9
МИШНА УЧИТ. СЕДЕР МОЕД / НАЗНАЧЕННОЕ ВРЕМЯ перевод и пояснения: раввин Саша Пекарик, текст на иврите и польском языке, год публикации 2024-е. 632 изд. сплошной формат 15,5 х 23 см978-83-61134-57-2