мои польские писатели и поэты

györgy gömöri

Академический книжный магазин

Kraków 2023

ISBN: 978-83-81389-59-4

.

Описание издателя

.

György Gömöri высоко ценится в Польше как в литературной среде, так и в академических кругах. Он включен в элитную группу иностранцев, особенно отличающуюся для культуры - особенно литературы - польского. (...) почти с самого начала он выполнял одновременно в нескольких ролях: критика, популяризатор, переводчик. Как будто этого было недостаточно, в течение десятилетий он читал лекции по польской и венгерской литературе, в самых известных западных университетах, в основном в Кембридже, а также в Калифорнийском университете в Беркли (помазанном Чеслав Милош, которого он заменил там один семестр). (...) Книга, которую читатель имеет перед его глазами, является отличным и очень интересным свидетельством очень обширных контактов Гемёри с польскими писателями. Многие из них обязаны ему более простой способ для читателей, а не только венгерский. Władyslaw Broniewski .......... 21

tadeusz Nowak, мой друг и первый переводчик ....... 27

Встречи с Różewicz ....... 33

1956 год. .......... 55

мои встречи с miłoszz. 75

Встречи и переписки с Zbigniew herbert .......... 83

Венгерский прием Герберта .......... 93

Письмо из Казимерии .......... 103

о соответствии с Йозефом Ратайкаком .......... 109

geethaz kesez.

Несколько слов о Halina połwiatowska .......... 131

tymoteusz karpowicz, мой друг .......... 141

151

буквы Александра Ват в Гиорги Гёмри .......... 159

witold grwic grwic growic grwic growic growic growic growic growic growic growic growic ghymöri ...

О Лесеке Колаковски, объективно и субъективно .......... 171 .......... 181

Приглашение к Слонимски .......... 187

, когда я узнал Шимборска и ее стихи .......... 193

шесть букв Стниславла -барана. Поэты .......... 207