Бесчисленные языки

⭐⭐⭐⭐⭐

✅ Подзаголовок: Как языки, на которых мы говорим, отражают различия в нашем мышлении

✅ Автор: Эверетт Калеб

✅ Переводчик: Гузовска Малгожата

✅ Язык: польский

✅ Издатель: Wydawnictwo Scientific PWN

✅ Формат: 14,8х21,0 см

✅ Страниц: 276

✅ Обложка: Мягкая

✅ Вес: 0,306

✅ Год: 2025

✅ ISBN: 9788301242473

✅ EAN: 9788301242473

✅ Код: 64841B00100KS AZ5%

Мы — единственный известный вид, чья система коммуникации настолько сильно различается между популяциями. Когда среднестатистического человека просят перечислить все языки, которые он знает, он может назвать максимум несколько десятков. Между тем, количество языков, на которых сегодня говорят люди в мире, оценивается примерно в семь тысяч. Живя в западной, индустриализированной культуре, мы ошибочно предполагаем, что все языки сформированы одинаковым образом — они в равной степени относятся к таким основным элементам опыта, как время, пространство, цвет и запахи. Однако исследования, проведенные в различных частях мира, показывают, что не все из нас относятся ко времени в перспективе прошлого-настоящего-будущего. Многие языки, такие как английский или польский, имеют системы тройного времени, но есть и такие, которые имеют системы двойного времени: в некоторых различают «прошлое/не прошедшее», а в других – «будущее/небудущее», а в других вообще нет слова для обозначения «десяток»! То же самое относится и к определению пространства. Мы можем говорить о расположении объектов с антропоцентрической точки зрения (справа-слева), но некоторые народы описывают пространство, ссылаясь на геоцентрическую перспективу (направления мира) или местность (например, вверх/вниз по реке или холму). Эта увлекательная книга показывает, как языки, на которых мы говорим, обнаруживают различия в мышлении и восприятии реальности. Языки мира невероятно разнообразны, отчасти из-за разнообразия физической и социальной среды, в которой живут люди. В этой книге я представляю избранные выводы о языковом и культурном разнообразии, в том числе о том, как люди общаются и думают. Цель данной публикации — осветить особенно активные направления исследований, проводимых, в том числе психологами, лингвистами и антропологами, которые меняют понимание человеческой речи и связанных с ней мыслей и поведения. Из текста