Немецкая буржуазная драма на польских этапах
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 32
Заказывая «Немецкая буржуазная драма на польских этапах», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Книги научные и научно-популярных» вы получите через 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
Немецкая буржуазная драма на польских этапах
Примечание- Если параметры имеют даты, страницы, издательские дома и т. Д. Всегда смотрите на описание аукциона, он является наиболее важным.
Описание элемента
Das Deutsche Bürgerliche Drama Auf Den Polnischen Bühnen Um Die Wende des 18. Zum 19. Jahrhundert
ewa urczyk
124 с., A5, 220 г
Файлентная брошюра
Сводка., Summ.
katowice, 2002
ISBN/ISSN 83-226-1165-X
Индекс 60,91-730
Внимание! Книга на немецком языке.
Представленная публикация посвящена приему популярного разнообразия немецкой буржуазной драмы на польских этапах в то время, когда Wojciech Bogusławski был директором Национального театра. Автор показывает, какие преобразования тексты немецкой буржуазной драмы претерпели в отношении потребностей польских сцен в 18 и 19 веках. Исходной материал состоял из рукописей оценочных переводов драмы А. Фон Коцзебу, Дж. Де Соден, Ф. Дж. У. Циглер, А. В. Ифленд. Предметом анализа является сравнение немецкого оригинала с переводом в польс и сценическую версию, которая разрешена.
inhaltsverzeichnis:
1. einführung - p. 7
2. Zur Entwiclung des Bürgerlichen драмы в Deutschland - p. 13
3. Zur entwiclung der Polnischen Bühne Um Die Wende des 18. Zum 19. Jahrhundert - p. 21
4. Das Deutsche Bürgerliche Drama в Bearbeitungen für Die Polnische Bühne - p. 29
a) Август фон Коцебу - der wildfang
b) Юлиус де Соулен - Инэз де Кастро, Br> c) Август фон Коцзебу - Die Sonnenjungfrau
d) Фридрих Джозеф Вильгельм Зигер - дер Лорбееркранз Одерми Махт Дер Гесетце
e) Август фон Коцебу - der vielwisser
f) Август Вильгельм фон Iffland - Verbrechen aus ehrsucht
g) август фон Коцзебу - ложный Шам
5. Untersuchungen zur wirkungsstrategie des deutschen bürgerlichen драмы в Polnischen übersetzung im vergleich Zum Original - p. 87
6. Das Deutsche Bürgerliche Drama Auf dem Polnischen Bühnen und Die Zensur - p. 103
7. Das Deutsche Bürgerliche Drama Im Urteil der Polnischen Kritik - p. 112
8. Quellen - p. 118
9. Библиография - с. 119
10. Резюме - с. 123
11. Резюме
Стоимость доставки
При оплате учетной записи
- sku 51163058
- id 4666
- Категория книжный магазин
- libres