Podręcznik do nauki Greki chrześcijańskiej

Научное издательство Sub Lupa и Институт классической филологии Варшавского университета с гордостью представляют долгожданный Учебник по изучению христианского греческого языка Ἑλληνιστὶ γινώσκεις;.

Многие люди, желающие изучать древнегреческий язык, имеют конкретную мотивацию: они хотят изучить оригинальный Новый Завет и сочинения ранних христианских греческих писателей. Учебник Моники Микулы «Hellenisti ginoskeis?» был создан именно для таких пользователей. – современный, грамотно оформленный учебник, основанный почти исключительно на подлинных древних текстах.

Грамматический материал равномерно распределен по сорокам урокам, но уже к середине учебника пользователь знает достаточно грамматики и словарного запаса, чтобы справиться с более длинными оригинальными текстами. Таблицы склонения и спряжения в конце книги, а также указатель грамматических терминов позволяют использовать книгу как обзор христианской греческой грамматики. Важным преимуществом учебника является то, что его можно изучать как с помощью преподавателя, так и самостоятельно – в виде учебного пособия.

На мой взгляд, учебник Моники Микулы является отличным пособием не только для людей, интересующихся католическим, православным или протестантским богословием, но и для тех, кого увлекает этот важный, хотя и весьма незначительно рассматриваемый в исследованиях классической филологии, этап развития греческой культуры. Однако эта книга — больше, чем просто инструмент: ее пользователь приобретет ценные знания в области языкознания, истории литературы и культуры, а, возможно, что еще важнее, почувствует потребность углубить эти знания самостоятельно.< /п>

проф. Кандидат наук. Миколай Шиманский, Варшавский университет

Руководство Ἑλληνιστὶ γινώσκεις; является результатом многолетней работы в Варшавской духовной семинарии. Учебник адресован всем желающим изучить греческий язык Нового Завета, а также труды Отцов Церкви. Уроки содержат не только фрагменты из Нового Завета, но и отрывки таких авторов, как Климент Римский, Мелитон Сардийский и Иоанн Златоуст. Каждое занятие начинается с подбора предложений (с восемнадцатого урока — подборка более длинных фрагментов текста), обсуждения грамматики и упражнений на закрепление грамматических и синтаксических вопросов. Учебник разделен на сорок уроков, в которых флективный и синтаксический материал вводится постепенно. Вначале в меньших дозах, на последующих уроках (с девятнадцатого урока), когда ученик освоит материал, - в больших дозах. Однако учитель может разделить их на более мелкие, выделив из урока соответствующие фрагменты и упражнения. Руководство также может служить учебным пособием, поскольку для большинства текстов и упражнений указан источник.

Моника Микула

Автор учебника Моника Микула окончила факультет классической филологии Варшавского университета и аспирантуру по эллинистике в Центре исследований древних традиций в Польше, Центральной и Восточной Европе. Преподаватель латыни и древнегреческого языка в Варшавском университете. Автор переводов новогреческой поэзии: анонимного произведения «Прекрасный пастырь» («Шедевры новогреческой литературы», т. I) и поэмы Дионисия Соломоса «Женщина с Закинфа» («Шедевры новогреческой литературы», т. III).

Вероника Сиговска-ПетшикВидавниктво Наукове Суб Лупа

Автор: Моника МикулаНаучное издательство «Суб Лупа»Институт классической филологии UWISBN: 978-83-64003-03-5 Мягкая обложка Количество страниц: 380 Дата выхода: Варшава 2013 г. Розничная цена