Проданные электронные книги «Отчеты с периферии»

Войцех Ганчарек

Казалось бы, нет страны, менее тесно связанной с динамичными изменениями современного мира, чем анонимный Парагвай. Между тем, каждый раз, когда мы покупаем мясо со скидкой в ​​супермаркете, наш ужин финансируется совместно парагвайцами и окружающей их природной средой. Книга «Продано. Репортажи с периферии» — это тематическое путешествие по последствиям глобализации. Посещая деревни и провинциальные города, Войцех Ганчарек изображает страну одновременно неизвестную и уникальную. Лидер движений за независимость и промышленного развития в регионе, Парагвай — единственное место в Южной Америке, где неевропейский язык по-прежнему широко используется. К героям книги возвращаются воспоминания о былой славе, разрушенной во время войны 1864 года. Опять же: единственная большая война на континенте. Но сегодняшний Парагвай является полной противоположностью Парагвая много лет назад. Экономическая независимость была обменена на строгое подчинение цен Чикагской товарной биржи, а местного населения — иностранным производителям сои. Бывшая испанская колония стала колонией мира, раем для захватчиков земель, рекордсменом в мировых рейтингах неравенства и вырубки лесов. И хотя название «Парагвай» до сих пор ни с чем особенным не ассоциируется, эта маленькая южноамериканская республика находится в самом эпицентре бури монополизации торговли продуктами питания, в прицеле международных финансовых институтов и в авангарде глобальных перемен, которые их сложно назвать положительными. Проект реализован при поддержке Вышеградского фонда. Книга создавалась параллельно с документальным фильмом «Я парагвайец» (исп. Soy paraguayo, 92 мин., 2019 г.). Если бы в Польше проводился уличный опрос относительно Парагвая, большинство респондентов, вероятно, не имели бы никаких ассоциаций с этой страной или спутали бы ее с (не соседним) Уругваем. Это потому, что в нашем языке до сих пор не было солидной публикации по нему, которую, к счастью, меняет Войцех Ганчарек. Книга «Продано» дает голос самим парагвайцам, которые благодаря чуткому слуху автора могут показать полякам, что, хотя нас разделяют одиннадцать тысяч километров, наши эмоции и мечты одинаковы. Мацей Окрашевский, Иностранный отдел Давайте увлечемся описаниями Ганчарека не только для того, чтобы получить богатые знания о малоизвестной республике, но и для того, чтобы лучше понять самих себя. Петр Стшежиш, писатель и путешественник Чувствительность повествования и глубина исторической интерпретации – вот отличительные черты этой книги. Автор формирует обширный массив знаний, не накладывая друг на друга различные стили повествования, а вдумчиво переплетая их, предлагая читателю образец изобретательной и привлекательной литературы. Мария Фернанда Андраде, эквадорская писательница

Электронный файл, доступный для скачивания после входа в свою учетную запись Allegro из вкладки электронных книг - «Моя полка» (https://allegro.pl/moje-allegro/zakupy/moja -полька )

После покупки вы не можете отказаться от договора без объяснения причин.

[Stamp,9788396329035,15.04.2022 1:38:51]