Веселое кладбище. Стихи избранные из электронной книги 1959-1971 годов

Василь Стус

Предлагаем читателю ознакомиться с произведениями раннего периода творчества поэта, написанными свободным стихом. Стус указывает, что советское кладбище было счастливым лишь в сюрреалистическом видении сумасшедшего или в официальной пропаганде. Жуткий оксюморон также является одним из ключей к пониманию мировоззрения поэта, имевшего смелость бросить вызов тоталитаризму. Василий Стус (1938–1985) – выдающийся украинский поэт второй половины ХХ века, диссидент, давний политзаключенный. Он оставил после себя обширную литературную деятельность и множество томов следственных и судебных дел, подготовленных советскими органами безопасности. До рубежа 1980-х и 1990-х годов его стихи существовали в СССР лишь во втором тираже, вне цензуры. Поэзии Стуса свойственны утонченный стиль, лингвистические эксперименты и неоднозначные метафоры. Он умер в трудовом лагере на Украине после нескольких дней голодовки. Марцин Гачковский – литературовед, историк, редактор, академический преподаватель Вроцлавского университета. Он переводил с украинского и русского на польский. Он перевел, в частности, «Забвение» Тани Маларчук и «Самые длинные времена» Владимира Рафеенко. Сооснователь литературного портала Rozstań.art, член Ассоциации литературных переводчиков.

Электронный файл, доступный для скачивания после входа в свою учетную запись Allegro из вкладки электронных книг - «Моя полка» (https://allegro.pl/moje-allegro/zakupy/moja -полька )

После покупки вы не можете отказаться от договора без объяснения причин.

[Stamp,9788378930662.5/30/2023 9:03:57]