Baśnie dla dzieci i dla domu-Wilhelm i Jakub Grimm
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 4
Просматривая «Baśnie dla dzieci i dla domu-Wilhelm i Jakub Grimm», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Сказки, предания и легенды» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Казки для дітей і дому
Автор: Вільгельм Грімм, Якуб Грімм
EAN: 9788382656329
Сторінок: 984
SID: 3439791
Казки для дітей і дому
Канонічне зібрання 1857 року стало основою для нового перекладу цього двотомного видання. Автором перекладу та післямови до книги є перекладач і теоретик перекладу Еліза Пєцюл-Кармінська. Завдяки його перекладу, який зберігає баланс між вірністю оригіналу та традиціям (пов’язаним із попередніми виданнями), ми вперше можемо познайомитися з казками, вільними від нав’язливого дидактизму та позбавленими патини часу. Автором гравюр до збірки «Казки для дітей і дому» є Отто Уббелоде. Німецький художник, що жив на рубежі ХІХ-ХХ століть, належав до художників стилю модерн і був відомий як автор пейзажів і натюрмортів. Включення ілюстрацій художника до збірки казок братів Грімм, безсумнівно, сприяло значному зростанню їх популярності.