Дванадцять станцій

• ean: 9788324058112
• виробник/видавець: Знак
• видання: Рік видання: 2021, обкладинка: тверда

«Дванадцять станцій — це епічна поема, яка тонко грає з традицією, посилаючись, з одного боку, на «Пана Тадеуша», а з іншого боку, нагадуючи атмосферу прози Бруно Шульца чи фантастичних оповідань Стефана Грабінського. Книгу було відзначено премією Фундації Косцельського та номіновано на Літературну премію Ніке. Поема Томаша Рожицького є смілива мандрівка в часі та просторі, сповнена гумору, ностальгії та мовного феєрверку, про подорож онука до переселенців з України на західні землі.Дійсність навколо нього, описана з надзвичайною спостережливістю, піддається гротескній деформації та перетворюється на міф, водночас розповідаючи про сучасну Польщу більше, ніж багато романів англійською, німецькою, шведською та чеською мовами, у 2007 році вона була предметом випускного іспиту, і мала дві театральні адаптації в Старому театрі в Кракові та в Театрі ім. Яна Кохановського в Ополе, а також була видана як аудіокнига у виконанні Бартомієя Опанія.Нове видання супроводжується ілюстраціями Каміла Таргоша, які ідеально відображають дух поеми. Томаш Рожицький (1970 р.н.) – поет і перекладач, який написав дванадцять книг, перекладених багатьма мовами, публікація якої стала переломним моментом для автора. Сьогодні він є членом журі премії Фонду Він також є лауреатом премії ім. Йосифа Бродського, присудженої Zeszyty Literackie, премії PEN Translation Fund Awards, премії Northern California Book Awards for Poetry in Translation та престижної премії Griffin Poetry Prize (2014). і стипендії в США, Канаді, Японії, Китаї, Франції, Швейцарії, Україні, Німеччині, Великій Британії, Швеції та Італії. Живе в Ополе.

довідковий номер 3686527