Język (i) w prawie Zastosowania językoznawstwa i translatoryki w praktyce
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 1
Приобретая «Język (i) w prawie Zastosowania językoznawstwa i translatoryki w praktyce», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Право» вы получите в срок 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
Стан: добрий
Адресати цього посібника - це переважно дві групи. Першу групу складають юристи-практики, яким доводиться вирішувати проблеми, що вимагають використання лінгвістичних знань. Друга – студенти-юристи, які тільки вчаться орієнтуватися в правових питаннях, пов’язаних з мовою. У першій частині книги автори пояснюють питання, пов’язані з лінгвістичним тлумаченням та засобами (словниками), які в ньому використовуються. Інформація про лінгвістичний переклад і використання словників доповнюється оглядом ситуацій, у яких юристи користуються (або можуть скористатися) допомогою експерта-лінгвіста. У другій частині подано основну інформацію про роботу та майстерність (присяжного) перекладача та показано питання громадського усного перекладу на прикладі основного судового засідання у кримінальному провадженні. Книгу підготували юристи та лінгвісти, зокрема лексикографи, судові експерти та присяжні перекладачі, які співпрацюють із судами та прокуратурою.