Меггі Кессіді Джек Керуак

Сентиментальна проза Яцека Керуака – Меґі Кессіді вперше в польському перекладі! Історія про кохання, спогад про шкільні пригоди, груповий портрет підлітків зі звичайного містечка... Хоча в це важко повірити, Джек Дулуоз колись був дитиною. Він жив у провінції, не знав ні алкоголю, ні наркотиків, і його світ був до смішного маленьким, обмежувався кількома вулицями, школою та колом друзів. Джек не цікавився літературою, його набагато більше цікавили бейсбол і легка атлетика - і він досить успішно займався спринтом. Він ще не знав Аллена Ґінзберга чи Вільяма С. Берроуза, але дружив із хлопцями зі середньої школи. Їм подобалося тинятися по своєму Ловеллу, базікати нісенітницю і забивати дівчат. Меггі Кессіді — надзвичайний запис у творчості автора «На дорозі». Запис звичайного, дещо нудного повсякденного життя перед початком Другої світової війни, повернення до місць, які давно зникли, до моментів, сповнених надзвичайно сильних переживань. Керуак на мить відривається від образу найвідомішого п’яниці й бродяги в історії літератури й представляє сумного хлопчика, який уперше в житті закохався...

Серед цих ковзанярів красувалася Меґі; у її чудових білих туфлях для ковзанів і білому муфті блиск її очей у калюжах їхньої темряви стає ще помітнішим; рожевий колір щік Меґі, її волосся, корона її очей у короні вигнутого крила самого Бога... Щодо мене, коли я пекла свої втомлені ковзанами ноги біля вогнища в Лоуелл на річці Конкорд у лютому, Меґі могла бути матір’ю чи дочкою Бога...

Брудний сніг у купах на вулицях, на Массачусетс-стріт, у маленьких піщаних ямках таїло щось самотнє, темне... Мовчазні супутники моїх опівнічних кроків назад від непереборного достатку її поцілунків.

О, життя, Боже... Ми їх більше не знайдемо, квітчаста Нова Шотландія! Більше не буде збережених півдня! Запитайте хлопців на війні.

Книга в твердій палітурці