Том містить дві окремі праці:

МЕТЕЛИКИ (Lepidoptera) KAMIENNA GÓRA

W LIGOTA DOLNA POW. ОПОЛЬСЬКІ СТРІЛЬЦІ

Автор: Маріан Білевич

і

ДРАКОНИ (Odonata) СІЛЕЗЬКІ

Автори : Леон Савкевич і Максиміліан Жак

Твори були опубліковані в Rocznik Muzealny у 1966 році.

Стор. 132 + вставки, ілюстрації на B /Ш, м'яка обкладинка

формат бл. h2>

Фрагмент вступу до праці МЕТЕЛИКИ (Lepidoptera) КАМ'ЯНЬКОЇ ГУРИ В ЛИГОЦІ ДОЛІ, ПОВ. ОПОЛЬСЬКІ СТРІЛЬЦІ:

Загалом переважає переконання, що Сілезія належить до частини нашої країни, яка найкраще досліджена з точки зору

< б> лепідоптерологічна, цілком виправдана. Це підтверджує кількість публікацій і фауністичних списків

щодо метеликів цієї території, які налічують майже півтора століття, одним із прикладів яких є дослідження

А. Кельх і Й. Е. Клопш у 1829—1836 рр. Відтоді десятки колекціонерів і багато авторів значної кількості публікацій зробили свій внесок у досить детальне розуміння фауни метеликів Сілезії, а також у відстеження її змін,

Як наслідок, ми погано розуміємо цю групу метеликів комахи. Деякі з недостатньо відомих напрямків згадуються

П. Raebel і S. Toll у вступі до своєї публікації про фауну метеликів Сілезії, опублікованої в 1962 році.

На жаль, майже всі лепідоптерологічні роботи, опубліковані в друкованих виданнях і стосуються Сілезії, стосуються так званий . більші метелики

(Macrolepidoptera), традиційно відокремлені від менших метеликів (Microlepidoptera)...

Фрагмент вступу до робота DRAGONFLY (Odonata) SILESIA

Початок досліджень фауни бабок Сілезії сягає періоду діяльності у Вроцлаві проф. Теобальд Шуммель,

тому близько 1810 р. Разом із вищезгаданими збирали бабок Фелікс Рендшмідт, Станніус та інші.

Дуже скупі відомості цього періоду не дозволяють нам повністю відтворити плоди діяльності цієї групи людей.

Ентомологи того часу не спеціалізувалися на конкретних групах комах, але зібрали їх усіх

або багато груп одночасно, внаслідок чого їхні результати обмежені кількома досить поширеними видами

і не дають зображення фауни того часу. Але навіть цю неповну картину сьогодні неможливо відтворити, оскільки автори скупих приміток

подавали власні назви видів, які, на їхню думку, були новими, а описи не збереглися до наших днів,

тому невідомо, який вид отримав назву Agrion bicolor. Діяльність згаданих дослідників була обмежена

околицями Вроцлава та деякими курортними містами Нижньої Сілезії і, ймовірно, тривала до 1834 року

Близько 1820 року в Сілезії з'явився Туссейн де Шарпантьє з Саксонії, ймовірно, нащадок французьких

гугенотів (його брат, геолог, публікував свої праці французькою мовою ). Шарпентьє жив і працював у Бжеґ

як