Śnieg w kwietniową niedzielę Philip Larkin

Збірка з 44 вибраних віршів у перекладі Джека Денела, опублікована з нагоди 100-річчя від дня народження Філіпа Ларкіна. Том містить відомі твори з канонічних томів, а також два тексти з дебюту, шість опублікованих у журналах і три з рукописів. Денель пропонує власне прочитання творчості поета, на противагу перекладам Бараньчака. Це Ларкін «безумовно грубіший, у звичайному взутті, а не на танкетці, і позбавлений численних бонусів». Поезія одного з найвидатніших англомовних поетів 20-го століття має багато протиріч, як і профіль автора – гіркий самотник, женоненависник і расист, але також блискучий автор шокуючих віршів, який експериментував зі своїм лесбійським аватаром, писав під псевдонімом. «Наші знання про Ларкіна змінилися», - зазначає Денел, і новий обсяг перекладів доводить, що ці знання варто постійно оновлювати.