ПАРАФІЯ ГРУНСРУГ БОДЗАНОВИЦЕ ОЛЕСНО ВИБОРЧА КАРТА 1937 р.

%3Cp%3E%3Cb%3EUNIQUE+ORIGINAL+PRE-WAR+PRINT+ELECTION%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3CARD+DO+G%C5%81RAFT%3C%2Fb %3E %3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3EZ+PARIFI+BODZANOWICE+%28потім+GRUNSRUH%29%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3EPOW.+OLESKI+% 28GMINA+ OLESNO%29%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3EDprint+in+j%C4%99+німецька+з+розмірами+прибл.+11+см+x+9% 2C5 +cm%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3ENa+надрукувати+імена+парафіян+%28m%C4%99%C5%BCczyn%29+з+локальних%C5% 9Bci %3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3EGrunsruh+%28Bodzanowice%29%2C+Windenau+%28Wichr%C3%B3w%29%2C+Neu+Karmen+%28Nowe+Karmonki%29% 3C %2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3Ei+Halden+%28Kucoby%29.%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3EBy%C5%82y+ ці+люди+будуть+відвертими%C4%85ce+на+виборах+до+так званого+нагляду+%C5%9Bcielny+%28Kirchenvorstand%29%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E% 3Cp%3E%3Cb%3E %28тип+парафіяльної+ради+-+Німецький+статутний+парафіяльний+орган+в+юридичних+відносинах+Pa%C5%84+-+co%C5%9Bci%C3%B3%C5 %82%29%2C%3C%2Fb %3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3Ecz%C5%82onków+%28Kirchenvorsteher%29+and+zast%C4%99pcy+cz%C5%82onk%C3 %B3w+%28Ersatzmitglieder%29%3C%2Fb %3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3Eorganu+parish+%28Kirchenvorstand%29%2C+that+parish+Grunsruh+%28Bodzanowice%29.%3C%2Fb% 3E%3C%2Fp%3E%3Cp% 3E.%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3E%5B+in+pa%C5%84+Prussian+%28a+p%C3%B3%C5%BAnie +так%C5%BCe+німецька%29 +обов'язкові%C4%85zy%C5%82y+правила+про+управління%C4%85d+може%C4%85tk%C3%B3w%3C%2Fb%3E%3C%2Fp %3E%3Cp%3E%3Cb%3Ew +спільноти+%C5%9Bтілесних+католицьких+.%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3EPlaw+%28detail%C3%B3не+посилено+ у+період+Kulturkampfu%29+вводить%C5%82o+в+ka%C5%BCdej+католицької+парафіяльної+комуни+в+Прусах+нагляду+ та+управління+maj%C4% 85th+ko%C5%9Bcielny+by+doz%C3%B3r+ko%C5%9Bcielny+%28Kirchenvorstand%29%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E% 3Cp%3E%3Cb%3Ei+representation%C4% 99+parishn%C4%85+%28Gemeindevertretung%29.%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3EW+parishn+municipalities+ doz%C3%B3r+ko%C5%9Bcielny+%28Kirchenvorstand %29+sk%C5%82ada%C5%82+si%C4%99+from+parish+and+imperift%C3%B3w+ko%C5%9Bcielnych% 3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp %3E%3Cb%3E%28Kirchenvorsteher%29+with+may%C5%BCile+one+except%C4%85+%28patron+ko%C5%9Bcio%C5% 82a%29.+Patron+ko%C5%9Bcio %C5%82a+mia%C5%82+yes%C5%BCe+law+shares%C5%82u%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp %3E%3Cb%3Ein+naгляд+by%C5 %9Bкапрал+особа%C5%9Bcie%2C+або++призначеним+представником.%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb% 3ELumber+provisional%C3%B3w+ko% C5%9Bоргани+обираються+парафіянами+%C5%82a+регулюються+законом%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3E% 28залежно від%C5%BCa%C5% 82a+g%C5%82%C3%B3і+скільки%C5%9Bci+живе+в+даній+парафії%29.%3C%2Fb %3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb% 3EUrz%C4%85d+prowizor%C3%B3w+ko%C5%9Bcielnych+by%C5%82+urz%C4%99d+почесний+%28іноді+wi +zni% C5%BCki+або+безкоштовний+похорон+тощо. %29.+Провізори+які%C5%9Bcielni+обрали+собі%C5%9Br%C3%B3d+себе+президентів%C4%85nego%3C% 2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb% 3Edozoru+ko%C5%9Bcielny+і+його+замінник%C4%99pc%C4%99.%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E %3Cp%3E%3Cb%3EW+Польща+наразі+близько до% C5%BConym+organ+в+парафіях+є+Парафіяльна+Рада+з+трохи+іншими+повноваженнями.%5D%3C%2Fb%3E% 3C%2Fp%3E%3Cp%3E.%3C%2Fp% 3E%3Cp%3E%3Cb%3EВиборчий документ+з+1937+%28імовірно+з+грудня%29+%2C+термін+1937% 2F1943%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb %3Ez+періоду+коли+він+парафія+в+Боджановицях+%3C%2Fb%3E%3Cb%3Eby%C5%82+фр. 29.%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3EBy%C4%87+mo%C5%BCe+jest+to+card+%3C% 2Fb%3E%3Cb%3Es%C5 %82u%C5%BC%C4%85ca+вибрати+голову%C4%85+нагляд+ко%C5%9Bкапрал%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E% 3Cp%3E%3Cb%3Espo%C5%9Br %C3%B3d+cz%C5%82onk%C3%B3w+%28Kirchenvorsteher%29+parafii+Grunsruh+%28Bodzanowice%29.%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E %3Cp%3E.%3C%2Fp%3E %3Cp%3E%3Cb%3E%5B+Bodzanowice+%28germ.+Botzanowitz%29+%E2%80%93+local%C5%9B%C4%87+w+ Poland+po%C5%82o%C5%BCona+ в+воєводстві+Опольському%2C%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3Ew+повіті+Опольському%2C+ в+ґміні+Олесно.+Після+т. -званий+%E2%80%9Гітлер+хрещення%E2%80%9D+в+день++квітня+27+1936+%3C%2Fb%3E%3C%2Fp% 3E%3Cp%3E%3Cb% 3Enname%C4%99+локально%C5%9Bci+змінено+на+Grunsruh%2C+створено+з+назви+%C5%BCo%C5%82nierz+Prussian+buried%3C%2Fb% 3E%3C%2Fp% 3E%3Cp%3E%3Cb%3Ew+Bodzanowice+-+передбачувана+перша+жертва+світової+війни+в+1914+%5D%3C%2Fb%3E%3C%2Fp %3E%3Cp%3E.%3C %2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3EKs.+Isidor+Przibysch+%28Izydor+Przybysz%29+-+декан+Гожувського+деканату+%28Gorz%C3%B3w+%C5%9Al %C4%85ski% 29.%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3EUrodzi%C5%82+si%C4%99+w+Pilchowice+k.%2F+Gliwic+%28Pilchowitz +bei+Gleiwitz% 29+16+квітня+1901+р.%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3Ealumn+seminar+we+Wroc%C5%82awiu+%28Breslau%29 +Wy%C5%. 9Bwi%C4%99cony+na+kap%C5%82ana+we+Wroc%C5%82awiu%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3Edn.+30+ січня+1927+рік +З+12+березня+1927+рік+вікарій+в+парафіях+Groszowice+%28Groschowitz%29%2C%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%