Перша церковна ілюстрована Біблія, Браун
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 1
Заказывая «Иллюстрированная Библия Первой Церкви, Браун», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Религии-общие разработки» вы получите через 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
Це єдиний польський переклад Біблії, заснований на найдавніших рукописах, які використовувалися під час свят Ісуса та Апостолів. Більшість польських перекладів Старого Заповіту ґрунтувалися на масоретських текстах, які на тисячу років пізніші за рукописи, використані для перекладу Біблії Першої Церкви. Це спеціальне ілюстроване видання Біблії Першої Церкви призначене для підростаючого покоління. Він оснащений односторінковими вступами популярного та дуже простого характеру, підготовленими командою VOCATIO. Нашою ідеєю було не лише зробити Святе Письмо доступним для молодших читачів. стислих історичних відомостей, а також надати їм деякі катехитичні вказівки. Для зручності читачів у цьому виданні Біблії протоканонічні тексти надруковані чорним кольором, а второканонічні – темно-синім. Деякі з єврейських книг, які вважаються по суті протоканонічними (наприклад, Книга Естер і Книга Даниїла), також містять фрагменти, написані лише грецькою мовою і тому кваліфіковані як второканонічні. «Біблія Першої Церкви — це монументальна перекладна праця о. Ремігіуша Поповського SDB, яка становить його opus vitae, за яку він отримав нагороду DIAMENTOWY FENIKS від Асоціації католицьких видавців.
Ред. проф. конв. доктор філософії Вальдемар ХростовськийЧлен Богословського комітету Польської академії наукЛауреат премії Ратцінгера (2014)