Спогади про Яна Пасека в перекладі на сучасну мову - Зенон Голосшевський
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 50
Покупая «Мемуары Яна Пасека в переводе на современный язык - Зенон Голашевск», вы получите заказываемую вещь из каталога «Археология» в срок 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
Мемуари Яна Пасека в перекладі на сучасну мову - Зенон Голосшевський [Книга]
Автор: Zenon Gołszewski
Рік випуску: 2017
Опис
Ян Хрисостом Пасек (Близько 1636 - 1701), польський дворянин, який прославився завдяки своїм щоденникам, що залишилися. Ці щоденники, виявлені лише в 19 столітті, мали значний вплив на авторів історичних романів, особливо Генріка Сіенкевича, де вони чітко звучать у його трилогії. На жаль, написано старим польським із багатим домішкою латині, для сучасного читача вони просто стали нерозбірливими. "Шкода", - пише Зенон Голашевський у вступі - адже насправді вони написані таким яскравим, барвистим і жартівливим способом, що протягом певного часу після їх відкриття щоденники вважалися підступною (?) Польською, а також сучасно або не зрозумілими старими лаками; Ефект вартував зусиль - щоденники, перекладені на сучасний польський, читаються на одному диханні, як барвистий, швидкий, сповнений дій та гумового гумору. Історичний роман.
стан продукту
оригінальний продукт. Книга абсолютно нова.
ISBN: 9788394807955
Департамент: Книга
Мова: lalck
Кількість сторінок: 376
Carriers: [1xkiki] Розміри: 15.5x21.5смsku: 967019