Обрізати

• Автор: Тара Джун Вінч, Кароліна Івашкевич
• Видавництво: Czarne
• Рік видання: 2023
• Кількість сторінок: 400
• Формат: 12,5x20,5 см
• Палітурка: м'яка з клапанами
• EAN: 9788381916400

Dhaganhu ngurambang? Де твоя країна? Буррал. Місце народження, ця земля. Варраа-ня. Кричати. Нуганірра. Серце б'ється регулярно. Дуррур-бувулін. Завжди. Нгулагамбіланха. Повертаючись додому. Ауст, двадцяти з чимось, повертається з Великої Британії до Австралії після багатьох років на похорон свого дідуся. Альберт Гондівінді виріс у будинку для хлопчиків-аборигенів, заснованому християнською місією. Розлучений із родиною, він чудово знав загрозу вигнання. Протягом свого життя він створював словник мови свого народу – Wiradjuri – і його історія побудована з алфавітних записів. Після його смерті, коли бульдозери заходили на землю Гондівінді, словник Альберта став ніби заповітом його дітям і онукам. Це їхній зв’язок із минулим, доказ існування, заклик зберегти пам’ять, надія, що ще не все втрачено. Плон - це повний роман. У ній автор розповідає історію свого народу та має справу з варварством і несправедливістю, яких зазнали її корінні австралійські предки. Це одна з найвідоміших австралійських книг останніх років, удостоєна престижної премії. Майлз Франклін. «Роман Вінча витончений і потужний. Це складна, добре побудована книга — і історія, і свідчення. «Урожай» відновлює історію, яку ніколи не слід було забувати». – «The Guardian» «Друга книга Вінча, яка вже стала бестселером в Австралії, — це тверезий погляд на досвід корінного населення країни та на те, як історія залишає відбиток на наступних поколіннях». – «Booklist»«Зворушлива, блискуча книга. Свідоцтво того, наскільки великою є рятівна сила мови та якими руйнівними можуть бути наслідки її втрати». – «Wall Street Journal» «Іскриста щедрістю поетична проза. Неймовірна історія про жорстокість, викорінення, кохання та виживання». – Журі літературної премії Прем’єр-міністра Австралії «Вінч переосмислює Австралію в цій сміливій, поетичній історії про надію та відновлення ідентичності». - "Sunday Times"""Plon" унікально і потужно показує, наскільки революційним може бути перехід від імпортної до корінної мови. Надзвичайно амбітна книга, як в естетичному, так і в етичному плані. Нехай її читання принесе врожай мудрості". Марія Таколандер, «Суботня газета» «Ще один блискучий і захоплюючий роман, який проливає світло на розбиті серця Австралії». – Джульєтт Ріден, Австралійський жіночий тижневик «Жнива» — це твір великого таланту. Він заворожує своїм ліризмом, протиставляючи жахливість надії, пропонуючи чесний погляд на родинні стосунки, країну та історію. Це роман, яким варто смакувати, насолоджуватися ним під сонцем у зимовий день, а потім ділитися ним із якомога більшою кількістю людей!' Мадлен Дікі, - "National Indigenous Times"""Урожай" - це роман про надію та порятунок. Вінч чітко показує, як аборигенів ігнорують і експлуатують, як топчуть їхню культуру - але кінець дає втіху. - " Buzzfeed"Деякі оповідання Вінча пронизані гумором, у цьому романі його немає, це набагато серйозніша річ, ніж у попередньому. Однак, хоча стиль авторки ускладнився, її проза не втратила яскравості. Чудово елегантна і сильна друга книга». Мелані Кембрі, - "Sydney Morning Herald" "Народи, мови та природа"