Замінення - Пітер Уоттс

Осліплення "був номінований на нагороди Hugo, Campbell, Sunburst, Locus та Aurora. Уявіть, що ви Сірім Кітон. Ви прокидаєтесь у воскресінні агонії, ловите повітря після рекордної апное сну, триваючи сто сорок днів. Ви відчуваєте, що кров, липка від Добутаміни та Луенкефалін, проштовхує артерії, висушені протягом місяців простою. Тіло повільно, наповнює його болісно: кровоносні судини розширюються, тіло поширюється; Ви будете згинатися, а неоплачені ребра голосно стріляли. Ставки розмилися від нерухомості. Ви схожі на фігурку з лініями, замерзли в деяких збочених суворому востої. Ви кричали б, але вам не вистачає дихання. Вампіри роблять це постійно, ви це пам’ятаєте. Для них це нормально, вони мають такий незвичайний спосіб зберегти ресурси. Ваш вид міг навчитися у них трохи стриманості, якби ця абсурдна відраза до правих кутів не мала справу з ними на самому світанку цивілізації. А може, він міг зараз? Тому що вампіри повернулися - жвава палеогенетика Voodoo, складена з генів нездорового, скам’янілого кісткового мозку, зануреної в кров соціопатів та високофункціонуючих авторів. Така людина доводить цю місію. Жменька його генів також живе у вашому тілі, щоб він також міг бути зроблений з мертвих, тут, на межі міжзоряного простору. Ніхто не полетить за межі Юпітера, якщо він трохи не стане вампіром. Біль трохи слабшає. Ви запускаєте імплантати і перевіряєте власні органи: це пройде багато хвилин, перш ніж рухові навички працюватимуть належним чином, а години, перш ніж він перестане боліти. Біль - це неминучий побічний ефект. Ось як це відбувається, коли вампірські суб -вари вставляються в код людини. Ви раніше просили знеболюючі, але всі блокатори нервів погіршують реактивацію метаболізму. Затягніть зуби, солдат.